<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="case-report" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">av</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Abanico veterinario</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Abanico vet</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">2007-428X</issn>
			<issn pub-type="epub">2448-6132</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Sergio Martínez González</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.21929/abavet2021.25</article-id>
			<article-id pub-id-type="other">00303</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículos de casos clínicos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Contractura de tendones flexores en miembros anteriores de un ternero: reporte de caso</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3765-6575</contrib-id>
					<name>
						<surname>Fernández-Salas</surname>
						<given-names>Agustín</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4912-8403</contrib-id>
					<name>
						<surname>Alonso-Díaz</surname>
						<given-names>Miguel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2709-3468</contrib-id>
					<name>
						<surname>Martínez-Flores</surname>
						<given-names>María</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0016-0456</contrib-id>
					<name>
						<surname>Morgado-Ramírez</surname>
						<given-names>Daniel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original">Centro de Enseñanza, Investigación y Extensión en Ganadería Tropical, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México, Km. 5.5. Carretera Federal Tlapacoyan - Martínez de la Torre, C.P. 93600, Martínez de la Torre, Veracruz, México. </institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Nacional Autónoma de México</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Nacional Autónoma de México</institution>
				<addr-line>
					<city>Martínez de la Torre</city>
					<state>Veracruz</state>
				</addr-line>
				<country country="MX">Mexico</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original">Facultad de Ingeniería Agronómica y Zootecnia, Complejo Regional Centro, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Carretera Cañada- Morelos Km. 7.5, El Salado, C.P. 75460, Tecamachalco, Puebla, México. </institution>
				<institution content-type="normalized">Benemérita Universidad Autónoma de Puebla</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ingeniería Agronómica y Zootecnia</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Autónoma de Puebla</institution>
				<addr-line>
					<city>Tecamachalco</city>
					<state>Puebla</state>
				</addr-line>
				<country country="MX">Mexico</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>*</label>Autor de correspondencia: Agustín Fernández-Salas. E-mail: <email>mvz_salasuv@hotmail.com,</email>
					<email>alonsodma@hotmail.com</email>, <email>lupilla27mtz@hotmail.com</email>, <email>danielrmr1997@hotmail.com</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="other" id="fn1">
					<p>Clave: e2021-9.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>30</day>
				<month>09</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<season>Jan-Dec</season>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<volume>11</volume>
			
			<elocation-id>e303</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>28</day>
					<month>01</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>01</day>
					<month>06</month>
					<year>2021</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN:</title>
				<p>La contracción congénita de los tendones flexores en miembros anteriores es una de las anormalidades musculoesqueléticas más prevalentes en terneros neonatales. Esta alteración se puede presentar de forma leve, moderada y severa. El tratamiento de la condición leve y moderada puede ser mediante terapia farmacológica y fisioterapia; sin embargo, los casos severos se vuelven complejos por las lesiones secundarias en los terneros y la dificultad para que se alimenten, necesitando, en la mayoría de los casos, una intervención quirúrgica. El objetivo del presente reporte es describir el caso de un ternero con contracción severa de los tendones flexores de miembros anteriores y su corrección quirúrgica mediante tenotomía de los mismos. La cirugía se realizó con éxito y se reportan tiempos cortos de recuperación total mediante un protocolo postquirúrgico descrito a detalle en el presente documento.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>bovino</kwd>
				<kwd>contractura</kwd>
				<kwd>tenotomía</kwd>
				<kwd>tendinopatía</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="14"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="18"/>
				<page-count count="1"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>Las patologías de las extremidades en el ganado bovino constituyen una de las preocupaciones económicas más importantes de los productores (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bruijnis <italic>et al</italic>., 2010</xref>), ya que influyen negativamente en su desempeño productivo y reproductivo, así como en el bienestar animal (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alsaaod <italic>et al</italic>., 2017</xref>). Los tendones son un elemento esencial de la unidad musculo-tendinosa de las extremidades, sirven de unión entre las fibras musculares y la superficie ósea y tienen la función de darle movilidad al hueso. De acuerdo a su localización, los tendones pueden presentar diversas características (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Wavreille y Fontaine, 2009</xref>), tales como mayor flexibilidad y capacidad amortiguadora (para absorber golpes y limitar daño a los músculos) (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Kirkendall y Garret, 1997</xref>). Las tendinopatías en los bovinos pueden ser causadas por inflamación, infecciones o alteraciones elásticas, siendo la contractura de los tendones flexores (CTF) de los miembros anteriores (articulación metacarpofalángica, del nudo o menudillo) una de las más frecuentes en crías bovinas (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Weaver <italic>et al</italic>., 2018</xref>). Su presentación generalmente es bilateral, y raramente se desarrolla después del nacimiento (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Duncanson, 2010</xref>). Las causas específicas de esta tendinopatía en los animales pueden deberse a deficiencias nutricionales de la madre durante la gestación, el mal posicionamiento de los fetos y/o problemas genéticos (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Gaughan, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Steiner <italic>et al</italic>., 2014</xref>). La CTF se clasifica en leve, moderada y grave. Los casos leves presentan una ligera flexión metacarpofalángica y los animales al desplazarse pisan con la punta de las pezuñas; en los casos moderados los terneros soportan, en varios lapsos de tiempo, su peso sobre esta articulación sobre- flexionada; y en los casos severos, los terneros soportan todo su peso con la superficie dorsal de la articulación, pudiendo caer después de intentar incorporarse (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Steiner <italic>et al</italic>., 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">Weaver <italic>et al</italic>., 2018</xref>). Si no se tratan a tiempo los terneros con casos severos, se pueden desarrollar lesiones graves en la piel y las falanges, con probabilidad de desarrollar artritis supurante y rotura del tendón extensor.</p>
			<p>El tratamiento de la CTF depende del grado de afectación. En los casos de contractura leve se debe asegurar la toma de calostro en las primeras horas de vida, y mantener al paciente incorporado la mayor parte del tiempo; el ejercicio fomentará la corrección progresiva de la alteración en estos casos (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Divers y Peek, 2017</xref>). Se puede considerar el uso de una tablilla adherida a la suela de las pezuñas para estimular la extensión de los dedos. Se recomienda la aplicación de vitaminas del complejo B, minerales y pomadas rubefacientes junto con fisioterapia. En casos moderados, además del mismo tratamiento para los casos leves, se recomienda la colocación de una férula desde la cuartilla hasta la mitad del metacarpo o hasta la flexión del carpo. En casos severos que no responden a tratamientos terapéuticos conservadores, la corrección quirúrgica es el método de elección, siendo la tenotomía de los tendones flexores superficial, profundo o ambos, el método más utilizado (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Sato <italic>et al</italic>., 2020</xref>).</p>
			<p>El objetivo del presente reporte es describir el caso de un ternero con contracción severa de los tendones flexores superficial y profundo de miembros anteriores y su corrección quirúrgica mediante tenotomía.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
			<title>PRESENTACIÓN DEL CASO</title>
			<sec>
				<title>Reseña</title>
				<p>En una unidad de producción bovina (UPB) de Martínez de la Torre, Veracruz, México, se reportó el caso de un ternero macho 3/4 Cebú x Holstein de un mes de edad y 35 kg de peso, con imposibilidad para extender la articulación metacarpofalángica (nudo o menudillo) en ambos miembros anteriores. El ternero no caminaba de manera normal, frecuentemente presentaba un movimiento en retroceso, caídas y emaciación de una semana de evolución (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f1">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Desplazamiento de ternero con contractura de tendones flexores de miembros anteriores. Nótese la condición corporal y la alopecia en piernas</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf1.gif"/>
					</fig>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Historia clínica Anamnesis</title>
				<p>El ternero nació con la alteración de la articulación y hasta la tercera semana de edad se alimentó manualmente mediante biberón. A partir de la cuarta semana, el animal dejó de alimentarse adecuadamente y se observó emaciación progresiva. El ternero se incorporaba con menor frecuencia y se observaron lesiones sangrantes en la región dorsal de la cuartilla. Se menciona que se ha vendado el sitio de la lesión desde que inició la alopecia e inflamación de la zona (a partir de una semana de edad). Los tratamientos médicos previos incluyen la colocación de un entablillado provisional para estimular la extensión de la articulación, la administración de antiinflamatorios no esteroidales (diclofenaco y ácido tolfenámico), vitaminas ADE y del complejo B, antibióticos betalactámicos y ungüentos rubefacientes/antiflojísticos locales a base de salicilato de metilo, alcanfor y ácido carbólico por dos semanas, sin evolución positiva.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Examen físico</title>
				<p>En la revisión clínica se detectó bajo peso, alopecia en piernas y vientre, así como lesiones en la región dorsal de la cuartilla (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>). La articulación metacarpofalángica no se pudo extender de manera manual y se manifestó dolor a la manipulación. Durante la palpación, los tendones flexores digitales superficial y profundo de ambos miembros se percibieron contraídos y con tensión excesiva. Las constantes fisiológicas se presentaron dentro de rangos normales para la especie y edad (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Piccione <italic>et al</italic>., 2010</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f2">
						<label>Figura 2</label>
						<caption>
							<title>Lesiones en la región dorsal de la porción distal de los miembros anteriores en el ternero</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf2.gif"/>
					</fig>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Diagnóstico</title>
				<p>Se determinó que el ternero presentaba contractura bilateral de tendones flexores digitales superficial y profundo en miembros anteriores. La alopecia en piernas y vientre era consecuencia del contacto prolongado con la orina acumulada en el piso debido al tiempo prolongado de postración. Se consideró que el tratamiento farmacológico y la terapia física ya no eran suficientes para la recuperación del ternero debido al severo grado de contracción y a las lesiones previamente mencionadas. Por lo tanto, se decidió la intervención quirúrgica mediante tenotomía de los tendones flexores digitales superficial y profundo.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Abordaje terapéutico Consideraciones prequirúrgicas</title>
				<p>Se tomó una muestra de sangre del ternero para la realización de un hemograma, cuyo resultado estuvo dentro de rangos normales para la especie. Previo a la cirugía, el paciente fue restringido de alimento y agua durante 18 y 10 horas, respectivamente.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Procedimiento quirúrgico</title>
				<p>Se procedió a realizar la cirugía, iniciando con la sedación profunda del paciente con Xilacina 2 % a dosis de 0.3 mg/kg de peso vivo por vía intramuscular (im). Esta dosis proporciona disminución del tono muscular y buena analgesia en bovinos. Se colocó al paciente en decúbito lateral, se realizó tricotomía de la región metacarpiana y se procedió a infiltrar localmente la zona con 20 ml de lidocaína al 2 %. Se realizó antisepsia con yodo povidona y se llevó a cabo una incisión longitudinal de 6 cm, desde el cuarto proximal del metacarpo hasta la mitad del mismo en la cara lateral para evitar la arteria palmar medial, justo sobre la posición anatómica de los tendones flexores superficial y profundo (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>). Se abordaron cuidadosamente las fascias superficial y profunda para identificar y evitar dañar el nervio digital palmar lateral y las arterias y venas palmares metacarpianas. Se procedió a separar estas estructuras para protegerlas y localizar los tendones flexores superficial y profundo (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f3">
						<label>Figura 3</label>
						<caption>
							<title>Incisión de piel y fascias para acceder a los tendones flexores digitales superficial y profundo</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf3.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>
					<fig id="f4">
						<label>Figura 4</label>
						<caption>
							<title>Identificación y protección de vasos sanguíneos metacarpianos (A) y nervio digital (B)</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf4.gif"/>
					</fig>
				</p>
				<p>Posteriormente, se elevó y extendió el tendón flexor superficial con la ayuda de una pinza de punta roma (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5a)</xref> y se le realizó una transección quirúrgica con la ayuda de un bisturí (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5b) </xref>. Se realizaron movimientos extensores de la articulación metacarpofalángica, aunque mejoró un poco, aún era inadecuado el movimiento, por tanto, se procedió a elevar, tensar y exponer el tendón flexor profundo y se seccionó de la misma forma (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5c) </xref>. Es importante que la incisión del tendón profundo se realice en un sitio diferente del corte del tendón superficial para evitar la formación de adherencias.</p>
				<p>
					<fig id="f5">
						<label>Figura 5</label>
						<caption>
							<title>a) Presentación de tendones flexores superficial y profundo, b) disección de tendón flexor superficial y c) evaluación de función del tendón flexor profundo</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf5.gif"/>
					</fig>
				</p>
				<p>Se corroboró la extensión y la mejoría fue evidente, por tanto, no hubo necesidad de mayor intervención sobre otra estructura. Se hidrató la zona con solución salina y antibiótico y se cerraron las fascias con sutura absorbible sintética calibre 3.0 en un patrón continuo. La piel se cerró con puntos separados simples con nylon # 35. Se aplicó cicatrizante a base de aluminio micronizado, se vendó ligeramente la región falángica y metacarpiana, se extendió una capa de algodón y se colocó una férula en la región distal- plantar, desde la corona de la pezuña hasta la porción proximal del metacarpo, para ayudar a la extensión de la articulación (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6a</xref> ). El mismo procedimiento se realizó en ambas extremidades.</p>
				<p>
					<fig id="f6">
						<label>Figura 6</label>
						<caption>
							<title>Evolución del ternero; a) férula para apoyar la extensión de la articulación metacarpofalángica, b) colocación de la planta de la pezuña sin férula, c) recuperación total con mejoramiento de la condición corporal</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf6.gif"/>
					</fig>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Tratamiento postquirúrgico</title>
				<p>Se administró antibiótico a base de penicilina G procaínica a dosis de 300 000 UI cada 25 kg de peso (420 000 UI total) vía im durante tres días y flunixin de meglumine como antiinflamatorio y analgésico por 4 días a dosis de 1.5 mg/kg vía im. La férula se retiró cada tercer día para cambio de vendaje y tratamiento aséptico de la incisión y las lesiones prequirúrgicas mencionadas previamente. Las suturas de nylon en piel se retiraron 10 días después de la cirugía.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Evolución y resolución del caso</title>
				<p>Una semana después de la cirugía, el ternero manifestó mejor ánimo para ponerse de pie y empezó a colocar ligeramente la planta de las pezuñas. Dieciocho días después se dejó de colocar la férula y el paciente caminaba por sí mismo colocando la planta de las pezuñas la mayor parte del tiempo (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6b</xref>). 30 días después, el ternero plantaba bien las pezuñas en el suelo, aunque caminaba con lentitud. Se dio de alta al ternero a los 35 días post cirugía, caminando lento, pero normal, sin manifestación de dolor o infección (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6c</xref>).</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>Dentro del grupo de las tendinopatías en bovinos, la contracción congénita de los tendones flexores es considerada como la anormalidad musculoesquelética más prevalente en terneros neonatales (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Sato <italic>et al</italic>., 2020</xref>). Es importante considerar que, si no se tratan los terneros con casos severos, la piel y las falanges de las extremidades involucradas pueden lesionarse gravemente y aumentar la probabilidad de desarrollar artritis supurante, así como producir la rotura del tendón extensor digital como secuela (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 7</xref>). Debido a estas consecuencias, y a la dificultad de alimentarse por sí mismos, la mayoría de los casos terminan en el sacrificio del ternero.</p>
			<p>
				<fig id="f7">
					<label>Figura 7</label>
					<caption>
						<title>Lesión dorsal de la articulación de la cuartilla (A) y menudillo (B) en un caso severo no tratado de contractura de tendones flexores</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf7.gif"/>
				</fig>
			</p>
			<p>En el presente caso se intervino a tiempo, ya que las lesiones secundarias estaban circunscritas en un área pequeña de piel, fueron superficiales y de fácil tratamiento (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>). Evitar lesiones mayores, es clave para el éxito o fracaso de la cirugía (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Steiner <italic>et al</italic>., 2014</xref>). En muchas UPB, los casos severos de esta deformidad no se tratan adecuadamente, debido a la renuencia o al desconocimiento de realizar la cirugía y al prolongado tratamiento post operatorio, sin embargo, como se puede observar, la técnica quirúrgica es bastante viable con los conocimientos anatómicos pertinentes de la zona. Uno de los principales objetivos en la implementación de este tipo de intervenciones quirúrgicas es acortar los tiempos de recuperación postoperatorios de los pacientes, para disminuir las probabilidades de lesiones por férulas y vendajes y para que los dueños de las UPB adopten estos procedimientos. Los tiempos de recuperación varían de 8 a 10 semanas en algunos reportes (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Sohrt <italic>et al</italic>., 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B16">Tamilmahan y Prabhakar, 2018</xref>), y en algunos casos, la lesión no se recupera totalmente (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Sato <italic>et al</italic>., 2020</xref>). En este trabajo se acortó el tiempo de recuperación mediante fisioterapia, manejo farmacológico postoperatorio de la incisión y cambiando la férula y vendajes cada tercer día. Además, la aplicación de medicamentos solo se realizó la primera semana, y el ternero al mes ya era capaz de alimentarse por si mismo, coincidiendo con el reporte de <xref ref-type="bibr" rid="B8">Fernandes <italic>et al</italic>. (2020)</xref>, quienes reportaron un mes de recuperación postquirúrgico. Sin embargo, es importante implementar y evaluar diversos protocolos postquirúrgicos, con diferentes razas, fármacos y grados de lesión, para ayudar a la toma de decisiones de las intervenciones adecuadas y promover el bienestar de los animales y su regreso a la vida normal.</p>
			<p>La técnica quirúrgica utilizada para la tenotomía de los tendones en este reporte, demostró ser eficaz para este tratamiento y se disminuyó la invasión a los tejidos adyacentes a los tendones. En algunas otras especies, se ha recomendado la aposición de los extremos de los tendones post transección mediante una sutura lejos-cerca-cerca- lejos, con la finalidad de promover rapidez en la cicatrización (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Fossum, 2019</xref>). Otros autores, en bovinos, han mencionado la incisión en “Z” de los tendones para realizar una elongación del tendón como una propuesta para promover la recuperación rápida (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Steiner <italic>et al</italic>., 2014</xref>), sin embargo, es importante considerar que los tendones son una estructura altamente inervada y el dolor postquirúrgico podría ser mayor. Se recomienda realizar un estudio comparando las tres técnicas para determinar la rapidez de la re-unión por fibroplasia y la recuperación de los animales. Hasta nuestro conocimiento, los reportes de casos clínicos que describan a detalle los protocolos para la realización de esta intervención quirúrgica en este tipo de tendinopatía son escasos (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Tamilmahan y Prabhakar, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B13">Sato <italic>et al</italic>., 2020</xref>). Existen algunos reportes manejados con tratamientos conservadores en casos leves (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Arieta y Fernández, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B7">Feito-Hermida <italic>et al</italic>., 2013</xref>), que en casos de contractura grave no serían suficientes. Otros reportes mencionan la intervención como parte complementaria de otras condiciones y en una sola extremidad (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Sohrt <italic>et al</italic>., 2013</xref>).</p>
			<p>Uno de los aspectos más importantes a considerar durante el tratamiento postoperatorio es la colocación de una férula adecuada, con bordes redondeados y protegidos, ya que una de las principales complicaciones postquirúrgicas es el desarrollo de úlceras o necrosis isquémica por presión del vendaje y/o la férula (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Duncanson, 2010</xref>). En el presente reporte se diseñó una férula a base de tubo de PVC sin esquinas, con los bordes limados y una cubierta gruesa de algodón plisado sujeto con cinta adhesiva industrial. Esta férula protegió la piel y tan pronto como el ternero pudo pisar parcialmente con la planta de la pezuña, la férula se retiró para que el mismo peso del paciente promoviera la extensión de la articulación.</p>
			<p>Finalmente, antes de decidir la implementación de esta cirugía, es importante realizar un adecuado diagnóstico de la alteración articular, ya que se debe diferenciar entre las diferentes formas de presentación de la contractura y descartar otras alteraciones como la artrogriposis (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Fernandes <italic>et al</italic>., 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Divers y Peek, 2017</xref>), la cual es una forma extrema de contracción de tendones que se presenta en muchas articulaciones y las contracciones pueden estar en extensión y en flexión (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Blowey y Weaver, 2011</xref>). Se debe considerar que si la flexión incluye la articulación del carpo y los terneros la apoyan para desplazarse, aunque se realice la tenotomía, el pronóstico suele ser pobre.</p>
			<p>Algunas recomendaciones: si es necesario, recorte las pezuñas para ayudar a la conformación normal y para promover la colocación correcta en el piso. Si no se corrige la alteración con la tenotomía de los tendones, se puede considerar la realización de una desmotomía del ligamento suspensor del menudillo (músculo interóseo).</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>Se reporta el caso de una CTF severa en un ternero con resolución exitosa y se explica a detalle la historia, tratamientos y el proceso quirúrgico que se llevaron a cabo. Este caso refuerza la literatura médica veterinaria que aborda estos casos, ya que la mayoría de los reportes existentes se han enfocado en casos de contractura leve que son resueltos con fármacos y fisioterapia. Se reporta un tiempo corto de recuperación posquirúrgico debido al uso de una férula adecuada, terapia farmacológica y estimulación de ejercicio físico como terapia de rehabilitación.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>LITERATURA CITADA</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>Alsaaod M, Huber S, Beer G, Kohler P, Schüpbach-Regula G, Steiner A. 2017. Locomotion characteristics of dairy cows walking on pasture and the effect of artificial flooring systems on locomotion comfort. <italic>Journal of Dairy Science</italic>. 100(10):8330-8337. https://doi.org/10.3168/jds.2017-12760</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Alsaaod</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Huber</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Beer</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kohler</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schüpbach-Regula</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Steiner</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Locomotion characteristics of dairy cows walking on pasture and the effect of artificial flooring systems on locomotion comfort</article-title>
					<source>Journal of Dairy Science</source>
					<volume>100</volume>
					<issue>10</issue>
					<fpage>8330</fpage>
					<lpage>8337</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3168/jds.2017-12760</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Arieta RRJ, Fernandez FJA. 2011. Contractura a nivel de tendones en extremidades anteriores de un becerro: informe de un caso clínico. <italic>REDVET</italic>. 12(12):1-4. E-ISSN: 1695-7504. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.redalyc.org/pdf/636/63622039011.pdf">https://www.redalyc.org/pdf/636/63622039011.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Arieta</surname>
							<given-names>RRJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fernandez</surname>
							<given-names>FJA.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>Contractura a nivel de tendones en extremidades anteriores de un becerro: informe de un caso clínico</article-title>
					<source>REDVET</source>
					<volume>12</volume>
					<issue>12</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>4</lpage>
					<issn>1695-7504</issn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.redalyc.org/pdf/636/63622039011.pdf">https://www.redalyc.org/pdf/636/63622039011.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Blowey RW, Weaver AD. 2011. Diseases and disorders of cattle. 3th ed. China: Mosby- Elsevier. Pp. 99. ISBN: 978-0-7234-3602-7. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=roHrW4mc_8kC&amp;oi=fnd&amp;pg=PR1&amp;dq=Diseases+and+disorders+of+cattle.+3th+ed+blowey&amp;ots=">https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=roHrW4mc_8kC&amp;oi=fnd&amp;pg=PR1&amp;dq=Diseases+and+disorders+of+cattle.+3th+ed+blowey&amp;ots=</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Blowey</surname>
							<given-names>RW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Weaver</surname>
							<given-names>AD.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Diseases and disorders of cattle</source>
					<edition>3</edition>
					<publisher-loc>China</publisher-loc>
					<publisher-name>Mosby</publisher-name>
					<publisher-name>Elsevier</publisher-name>
					<fpage>99</fpage>
					<lpage>99</lpage>
					<isbn>978-0-7234-3602-7</isbn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=roHrW4mc_8kC&amp;oi=fnd&amp;pg=PR1&amp;dq=Diseases+and+disorders+of+cattle.+3th+ed+blowey&amp;ots=">https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=roHrW4mc_8kC&amp;oi=fnd&amp;pg=PR1&amp;dq=Diseases+and+disorders+of+cattle.+3th+ed+blowey&amp;ots=</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Bruijnis MR, Hogeveen H, Stassen EN. 2010. Assessing economic consequences of foot disorders in dairy cattle using a dynamic stochastic simulation model. <italic>Journal of Dairy Science</italic>. 93(6):2419-2432. https://doi.org/10.3168/jds.2009-2721</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bruijnis</surname>
							<given-names>MR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hogeveen</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Stassen</surname>
							<given-names>EN.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>Assessing economic consequences of foot disorders in dairy cattle using a dynamic stochastic simulation model</article-title>
					<source>Journal of Dairy Science</source>
					<volume>93</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>2419</fpage>
					<lpage>2432</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3168/jds.2009-2721</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Divers TJ, Peek SF. 2017. Rebhun's diseases of dairy cattle. 3rd ed. St. Louis, Missouri: Elsevier Health Sciences - Saunders. Pp. 704. https://doi.org/10.1016/C2013-0-12799-7</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Divers</surname>
							<given-names>TJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Peek</surname>
							<given-names>SF.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Rebhun's diseases of dairy cattle</source>
					<edition>3</edition>
					<publisher-loc>St. Louis, Missouri</publisher-loc>
					<publisher-name>Elsevier Health Sciences</publisher-name>
					<publisher-name>Saunders</publisher-name>
					<fpage>704</fpage>
					<lpage>704</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/C2013-0-12799-7</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Duncanson G. 2010. Veterinary treatment for working equines. 2nd ed. London: CABI. Pp. 104. ISBN-13: 978-1-84593-655-6. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=jBvAQriQJDMC&amp;oi=fnd&amp;pg=PR5&amp;dq=Veterinary+treatment+for+working+equines+2+ed&amp;ots=">https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=jBvAQriQJDMC&amp;oi=fnd&amp;pg=PR5&amp;dq=Veterinary+treatment+for+working+equines+2+ed&amp;ots=</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Duncanson</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Veterinary treatment for working equines</source>
					<edition>2</edition>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>CABI</publisher-name>
					<fpage>104</fpage>
					<lpage>104</lpage>
					<isbn>13: 978-1-84593-655-6</isbn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=jBvAQriQJDMC&amp;oi=fnd&amp;pg=PR5&amp;dq=Veterinary+treatment+for+working+equines+2+ed&amp;ots=">https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=jBvAQriQJDMC&amp;oi=fnd&amp;pg=PR5&amp;dq=Veterinary+treatment+for+working+equines+2+ed&amp;ots=</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>Feito-Hermida J, Jareño-Moreno S, Mínguez-Rico A, Kawiecki-Peralta A. 2013. Retracción de tendones en terneros. <italic>REDUCA</italic>. 5:195-199. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revistareduca.es/index.php/reduca/article/view/1632">http://www.revistareduca.es/index.php/reduca/article/view/1632</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Feito-Hermida</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jareño-Moreno</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mínguez-Rico</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kawiecki-Peralta</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Retracción de tendones en terneros</article-title>
					<source>REDUCA</source>
					<volume>5</volume>
					<fpage>195</fpage>
					<lpage>199</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revistareduca.es/index.php/reduca/article/view/1632">http://www.revistareduca.es/index.php/reduca/article/view/1632</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>Fernandes MEDSL, de Albuquerque-Carvalho L, Chenard MG, Pitombo CA, dos Santos OJ, Caldas SA, Nogueira VA, Helayel MA. 2020. Management of a Congenital Flexural Deformity in a Calf-Surgical and Pathological Aspects. <italic>Acta Scientiae Veterinariae</italic>. 48(1):581. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.seer.ufrgs.br/ActaScientiaeVeterinariae/article/view/104033">https://www.seer.ufrgs.br/ActaScientiaeVeterinariae/article/view/104033</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fernandes</surname>
							<given-names>MEDSL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>de Albuquerque-Carvalho</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chenard</surname>
							<given-names>MG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pitombo</surname>
							<given-names>CA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>dos Santos</surname>
							<given-names>OJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Caldas</surname>
							<given-names>SA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nogueira</surname>
							<given-names>VA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Helayel</surname>
							<given-names>MA.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Management of a Congenital Flexural Deformity in a Calf-Surgical and Pathological Aspects</article-title>
					<source>Acta Scientiae Veterinariae</source>
					<volume>48</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>581</fpage>
					<lpage>581</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.seer.ufrgs.br/ActaScientiaeVeterinariae/article/view/104033">https://www.seer.ufrgs.br/ActaScientiaeVeterinariae/article/view/104033</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>Fossum TW. 2019. Cirugía en pequeños animales. 5th ed. España: Elsevier. Pp. 1632. ISBN:978-84-9113-380-3. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=48nSDwAAQBAJ&amp;oi=fnd&amp;pg=PP1&amp;d q=">https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=48nSDwAAQBAJ&amp;oi=fnd&amp;pg=PP1&amp;d q=</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fossum</surname>
							<given-names>TW.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Cirugía en pequeños animales</source>
					<edition>5</edition>
					<publisher-loc>España</publisher-loc>
					<publisher-name>Elsevier</publisher-name>
					<fpage>1632</fpage>
					<lpage>1632</lpage>
					<isbn>978-84-9113-380-3</isbn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=48nSDwAAQBAJ&amp;oi=fnd&amp;pg=PP1&amp;d q=">https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=48nSDwAAQBAJ&amp;oi=fnd&amp;pg=PP1&amp;d q=</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>Gaughan EM. 2017. Flexural limb deformities of the carpus and fetlock in foals. <italic>Veterinary Clinics of North America: Equine Practice</italic>. 33:331-42. http://dx.doi.org/10.1016/j.cveq.2017.03.004</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gaughan</surname>
							<given-names>EM.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Flexural limb deformities of the carpus and fetlock in foals</article-title>
					<source>Veterinary Clinics of North America: Equine Practice</source>
					<volume>33</volume>
					<fpage>331</fpage>
					<lpage>342</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.cveq.2017.03.004</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>Kirkendall DT, Garrett WE. 1997. Function and biomechanics of tendons. <italic>Scandinavian Journal of Medicine and Science Sports</italic>. 7 (2):62-66. https://doi.org/10.1111/j.1600-0838.1997.tb00120.x</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kirkendall</surname>
							<given-names>DT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Garrett</surname>
							<given-names>WE.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<article-title>Function and biomechanics of tendons</article-title>
					<source>Scandinavian Journal of Medicine and Science Sports</source>
					<volume>7</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>62</fpage>
					<lpage>66</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1600-0838.1997.tb00120.x</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>Piccione G, Casella S, Pennisi P, Giannetto C, Costa A, Caola G. 2010. Monitoring of physiological and blood parameters during perinatal and neonatal period in calves. <italic>Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia</italic>. 62(1):1-12. https://doi.org/10.1590/S0102-09352010000100001</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Piccione</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Casella</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pennisi</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Giannetto</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Costa</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Caola</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>Monitoring of physiological and blood parameters during perinatal and neonatal period in calves</article-title>
					<source>Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia</source>
					<volume>62</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>12</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1590/S0102-09352010000100001</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>Sato A, Kato T, Tajima M. 2020. Flexor tendon transection and post-surgical external fixation in calves affected by severe metacarpophalangeal flexural deformity. <italic>Journal of Veterinary Medical Science</italic>. 82(10):1480-1483. https://doi.org/10.1292/jvms.20-0057</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sato</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kato</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tajima</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Flexor tendon transection and post-surgical external fixation in calves affected by severe metacarpophalangeal flexural deformity</article-title>
					<source>Journal of Veterinary Medical Science</source>
					<volume>82</volume>
					<issue>10</issue>
					<comment>1480-1483</comment>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1292/jvms.20-0057</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>Sohrt JT, Heppelmann M, Rehage J, Staszyk C. 2013. Tenotomy of carpal and digital flexor tendons for correction of congenital neuromyodysplasia in a calf. <italic>Tierarztliche Praxis</italic>. 41(2):113-118. https://doi.org/10.1055/s-0038-1623160</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sohrt</surname>
							<given-names>JT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Heppelmann</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rehage</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Staszyk</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Tenotomy of carpal and digital flexor tendons for correction of congenital neuromyodysplasia in a calf</article-title>
					<source>Tierarztliche Praxis</source>
					<volume>41</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>113</fpage>
					<lpage>118</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1055/s-0038-1623160</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>Steiner A, Anderson DE, Desrochers A. 2014. Diseases of the Tendons and Tendon Sheaths. <italic>Veterinary Clinics: North America-Food Animal Practice</italic>. 30(1):157-175. https://doi.org/10.1016/j.cvfa.2013.11.002</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Steiner</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Anderson</surname>
							<given-names>DE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Desrochers</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Diseases of the Tendons and Tendon Sheaths</article-title>
					<source>Veterinary Clinics: North America-Food Animal Practice</source>
					<volume>30</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>157</fpage>
					<lpage>175</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.cvfa.2013.11.002</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>Tamilmahan P, Prabhakar R. 2018. Surgical management of congenital flexor tendon deformity in calves: A review of three cases. <italic>Journal of Entomology and Zoology Studies</italic>. 6(3):544-546. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://krishikosh.egranth.ac.in/handle/1/5810139315">http://krishikosh.egranth.ac.in/handle/1/5810139315</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tamilmahan</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Prabhakar</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Surgical management of congenital flexor tendon deformity in calves: A review of three cases</article-title>
					<source>Journal of Entomology and Zoology Studies</source>
					<volume>6</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>544</fpage>
					<lpage>546</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://krishikosh.egranth.ac.in/handle/1/5810139315">http://krishikosh.egranth.ac.in/handle/1/5810139315</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>Wavreille G, Fontaine C. 2009. Tendón normal: anatomía y fisiología. <italic>EMC-Aparato Locomotor</italic>. 42(1):1-12. https://doi.org/10.1016/S1286-935X(09)70909-8</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Wavreille</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fontaine</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>Tendón normal: anatomía y fisiología</article-title>
					<source>EMC-Aparato Locomotor</source>
					<volume>42</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>12</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S1286-935X(09)70909-8</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>Weaver AD, Atkinson O, St. Jean G, Steiner A. 2018. Contracted flexor tendons. In: Weaver D, Atkinson O, Steiner A, St. Jean G. Eds. Bovine Surgery and Lameness. 3rd ed. Oxford: John Wiley and Sons Ltd. Pp. 267. ISBN: 9781119040514. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=UHFODwAAQBAJ&amp;oi=fnd&amp;pg=PP2&amp;dq=Bovine+Surgery+and+Lameness+3rd&amp;ots=">https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=UHFODwAAQBAJ&amp;oi=fnd&amp;pg=PP2&amp;dq=Bovine+Surgery+and+Lameness+3rd&amp;ots=</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Weaver</surname>
							<given-names>AD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Atkinson</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>St. Jean</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Steiner</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<chapter-title>Contracted flexor tendons</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Weaver</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Atkinson</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Steiner</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>St. Jean</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Bovine Surgery and Lameness</source>
					<edition>3</edition>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>John Wiley</publisher-name>
					<publisher-name>Sons</publisher-name>
					<fpage>267</fpage>
					<lpage>267</lpage>
					<isbn>9781119040514</isbn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=UHFODwAAQBAJ&amp;oi=fnd&amp;pg=PP2&amp;dq=Bovine+Surgery+and+Lameness+3rd&amp;ots=">https://books.google.com.mx/books?hl=es&amp;lr=&amp;id=UHFODwAAQBAJ&amp;oi=fnd&amp;pg=PP2&amp;dq=Bovine+Surgery+and+Lameness+3rd&amp;ots=</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Clinical Case</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Flexor tendon contracture in calf forelimbs: case report</article-title>
			</title-group>
			<author-notes>
				<fn fn-type="other" id="fn2">
					<p>Code: e2021-9</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<p>Congenital flexor tendon contracture in forelimbs is one of the most prevalent musculoskeletal abnormalities in neonatal calves. This alteration can present in mild, moderate and severe forms. Treatment of the mild and moderate condition can be by pharmacological therapy and physiotherapy; however, severe cases become complex due to secondary lesions in the calves and difficulty in feeding, requiring, in most cases, surgical intervention. The objective of the present report is to describe the case of a calf with severe contracture of the forelimb flexor tendons and its surgical correction by tenotomy of the forelimb tendons. The surgery was successfully performed and short times of total recovery are reported by means of a post- surgical protocol described in detail in the present document.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>bovine</kwd>
				<kwd>contracture</kwd>
				<kwd>tenotomy</kwd>
				<kwd>tendinopathy</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>Limb pathologies in cattle constitute one of the most important economic concerns of producers (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bruijnis <italic>et al</italic>., 2010</xref>), as they negatively influence their productive and reproductive performance, as well as animal welfare (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alsaaod <italic>et al</italic>., 2017</xref>). Tendons are an essential element of the muscle-tendon unit of limbs, they serve as a junction between the muscle fibers and the bone surface and have the function of giving mobility to the bone. According to their location, tendons can have different characteristics (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Wavreille and Fontaine, 2009</xref>), such as greater flexibility and cushioning capacity (to absorb shocks and limit damage to muscles) (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Kirkendall and Garret, 1997</xref>). Tendinopathies in cattle can be caused by inflammation, infections or elastic alterations, with contracture of the flexor tendons (FTC) of the forelimbs (metacarpophalangeal, knuckle or fetlock joint) being one of the most frequent in bovine calves (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Weaver <italic>et al</italic>., 2018</xref>). Its presentation is usually bilateral, and it rarely develops after birth (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Duncanson, 2010</xref>). Specific causes of this tendinopathy in animals may be due to maternal nutritional deficiencies during gestation, poor fetal positioning and/or genetic problems (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Gaughan, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Steiner <italic>et al</italic>., 2014</xref>). FTC is classified as mild, moderate, and severe. Mild cases present slight metacarpophalangeal flexion and animals when moving around step with the tip of the hooves; in moderate cases calves bear, in several lapses of time, their weight on this over-flexed joint; and in severe cases, calves bear all their weight with the dorsal surface of the joint, and may fall after attempting to stand up (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Steiner <italic>et al</italic>., 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">Weaver <italic>et al</italic>., 2018</xref>). If calves with severe cases are not treated early, severe skin and phalangeal lesions can develop, with the likelihood of developing suppurating arthritis and extensor tendon rupture.</p>
				<p>Treatment of FTC depends on the involvement degree. In cases of mild contracture, colostrum intake should be ensured in the first few hours of life, and keep the patient incorporated most of the time; exercise will encourage progressive correction of the alteration in these cases (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Divers and Peek, 2017</xref>). The use of a splint attached to the sole of the hooves can be considered to stimulate toe extension. B-complex vitamins, minerals and rubefacient ointments are recommended along with physiotherapy. In moderate cases, in addition to the same treatment for mild cases, splinting from pastern to mid metacarpal or carpal flexion is recommended. In severe cases that do not respond to conservative therapeutic treatments, surgical correction is the choice method, with tenotomy of the superficial or deep flexor tendons, or both, being the most commonly used method (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Sato <italic>et al</italic>., 2020</xref>).</p>
				<p>The objective of the present report is to describe the case of a calf with severe contracture of the superficial and deep forelimb flexor tendons and its surgical correction by tenotomy.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="cases">
				<title>CASE PRESENTATION</title>
				<sec>
					<title>Review</title>
					<p>In a bovine production unit (BPU) in Martinez de la Torre, Veracruz, Mexico, a case was reported of a one-month-old male 3/4 Zebu x Holstein calf weighing 35 kg, with inability to extend the metacarpophalangeal joint (knuckle or fetlock) in both forelimbs. The calf did not walk normally, frequently presented a backward movement, falls and emaciation of one evolution week (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figure 1</xref>).</p>
					<p>
						<fig id="f8">
							<label>Figure 1</label>
							<caption>
								<title>Displacement of calf with contracture of forelimb flexor tendons. Note the body condition and the alopecia in the legs</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf8.gif"/>
						</fig>
					</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec>
				<title>Clinical history Anamnesis</title>
				<p>The calf was born with the joint alteration and until the third week of age was fed manually by bottle. After the fourth week, the animal stopped feeding properly and progressive emaciation was observed. The calf was joining less frequently and bleeding lesions were observed in the dorsal region of the pastern. It is mentioned that the site of the lesion has been bandaged since the onset of alopecia and inflammation of the area (from one week of age). Previous medical treatments included the placement of a temporary splint to stimulate joint extension, administration of non-steroidal anti-inflammatory drugs (diclofenac and tolfenamic acid), ADE and B-complex vitamins, beta-lactam antibiotics and local rubefacient/anti-inflammatory ointments based on methyl salicylate, camphor and carbolic acid for two weeks, with no positive evolution.</p>
				<sec>
					<title>Physical examination</title>
					<p>In the clinical examination, underweight, alopecia in legs and belly, as well as lesions in the dorsal region of the pastern were detected (<xref ref-type="fig" rid="f9">Figure 2</xref>). The metacarpophalangeal joint could not be extended manually and pain was manifested on manipulation. During palpation, the superficial and deep digital flexor tendons of both limbs were felt to be contracted and under excessive tension. Physiological constants were within normal ranges for species and age (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Piccione <italic>et al</italic>., 2010</xref>).</p>
					<p>
						<fig id="f9">
							<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf9.gif"/>
						</fig>
					</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Diagnosis</title>
					<p>It was determined that the calf presented bilateral contracture of superficial and deep digital flexor tendons in forelimbs. The alopecia in legs and belly was a consequence of prolonged contact with urine accumulated on the floor due to prolonged prostration time. It was considered that pharmacological treatment and physical therapy were no longer sufficient for the calf's recovery due to the severe degree of contraction and the previously mentioned lesions. Therefore, surgical intervention by tenotomy of the superficial and deep digital flexor tendons was decided.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Therapeutic approach Pre-surgical considerations</title>
					<p>A blood sample was taken from the calf for a hemogram, the result of which was within normal ranges for the species. Prior to surgery, the patient was restricted from feed and water for 18 and 10 hours, respectively.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Surgical procedure</title>
					<p>The surgery was performed, starting with deep sedation of the patient with Xylazine 2 % at a dose of 0.3 mg/kg of live weight intramuscularly (IM. This dose provides a decrease in muscle tone and good analgesia in cattle. The patient was placed in lateral decubitus, tricotomy of the metacarpal region was performed and the area was locally infiltrated with 20 ml of lidocaine 2 %. Antisepsis was performed with povidone iodine and a 6 cm longitudinal incision was made from the proximal metacarpal quarter to the middle of the metacarpal on the lateral aspect to avoid the medial palmar artery, just over the anatomical position of the superficial and deep flexor tendons (<xref ref-type="fig" rid="f10">Figure 3</xref>). The superficial and deep fasciae were carefully approached to identify and avoid damaging the lateral palmar digital nerve and the palmar metacarpal arteries and veins. I was proceeded to separate these structures to protect them and locate the superficial and deep flexor tendons (<xref ref-type="fig" rid="f11">Figure 4</xref>).</p>
					<p>
						<fig id="f10">
							<label>Figure 3</label>
							<caption>
								<title>Incision of skin and fasciae to access the superficial and deep digital flexor tendons</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf10.gif"/>
						</fig>
					</p>
					<p>
						<fig id="f11">
							<label>Figure 4</label>
							<caption>
								<title>Identification and protection of metacarpal blood vessels (A) and digital nerve (B<bold>)</bold></title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf11.gif"/>
						</fig>
					</p>
					<p>Subsequently, the superficial flexor tendon was elevated and extended with the aid of a blunt forceps (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figure 5</xref>a) and a surgical transection was performed with the aid of a scalpel (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figure 5</xref>b). Extensor movements of the metacarpophalangeal joint were performed, although it improved a little, the movement was still inadequate, therefore, it was proceeded to elevate, tighten and expose the deep flexor tendon and sectioned in the same way (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figure 5</xref>c). It is important that the incision of the deep tendon be made at a different site from the cut of the superficial tendon to avoid adhesion formation.</p>
					<p>
						<fig id="f12">
							<label>Figure 5</label>
							<caption>
								<title>a) Presentation of superficial and deep flexor tendons, b) dissection of superficial flexor tendon and c) evaluation of deep flexor tendon function</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf12.gif"/>
						</fig>
					</p>
					<p>The extension was corroborated and improvement was evident, therefore, there was no need for further intervention on another structure. The area was hydrated with saline and antibiotic and the fasciae were closed with 3.0-gauge synthetic absorbable suture in a continuous pattern. The skin was closed with single separate stitches with nylon #35. Micronized aluminum-based healing agent was applied, the phalangeal and metacarpal region was lightly bandaged, a layer of cotton was spread and a splint was placed in the distal-plantar region, from the crown of the hoof to the proximal portion of the metacarpal, to aid joint extension (<xref ref-type="fig" rid="f13">Figure 6a</xref>). The same procedure was performed on both extremities.</p>
					<p>
						<fig id="f13">
							<label>Figure 6</label>
							<caption>
								<title>Evolution of the calf; a) splint to support metacarpophalangeal joint extension, b) placement of the hoof sole without splint, c) full recovery with improvement in body condition</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf13.gif"/>
						</fig>
					</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Post-surgical treatment</title>
					<p>An antibiotic based on G procaine penicillin was administered at a dose of 300,000 IU per 25 kg of weight (420,000 IU total) via IM for three days and meglumine flunixin as an anti- inflammatory and analgesic for 4 days at a dose of 1.5 mg/kg via IM. The splint was removed every third day for dressing change and aseptic treatment of the incision and the previously mentioned pre-surgical lesions. The nylon skin sutures were removed 10 days after surgery.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec sec-type="cases">
				<title>Case development and resolution</title>
				<p>One week after surgery, the calf showed improved standing and began to lightly place the soles of hooves. Eighteen days later, the splinting was discontinued and the patient was walking on its own by planting soles of its hooves most of the time (<xref ref-type="fig" rid="f13">Figure 6b</xref>).</p>
				<p>Thirty days later, the calf was planting its hooves well on the ground, although it was walking slowly. The calf was discharged 35 days post-surgery, walking slowly, but normally, with no manifestation of pain or infection (<xref ref-type="fig" rid="f13">Figure 6c</xref>).</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>Within the group of tendinopathies in cattle, congenital flexor tendon contracture is considered the most prevalent musculoskeletal abnormality in neonatal calves (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Sato <italic>et al., 2020</italic></xref>). It is important to consider that, if calves with severe cases are not treated, the skin and phalanges of the involved limbs can be severely injured and increase the likelihood of developing suppurating arthritis, as well as producing digital extensor tendon rupture as a sequela (<xref ref-type="fig" rid="f14">Figure 7</xref>). Due to these consequences, and the difficulty to feed themselves, most cases end in the calf slaughter.</p>
				<p>
					<fig id="f14">
						<label>Figure 7</label>
						<caption>
							<title>Dorsal lesion of the pastern joint (A) and fetlock (B) in an untreated severe case of flexor tendon contracture</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2448-6132-av-11-e303-gf14.gif"/>
					</fig>
				</p>
				<p>In the present case, intervention was timely, since the secondary lesions were circumscribed in a small area of skin, superficial and easily treated (<xref ref-type="fig" rid="f9">Figure 2</xref>). Avoiding larger lesions is key to the success or failure of surgery (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Steiner <italic>et al</italic>., 2014</xref>). In many BPU, severe cases of this deformity are not adequately treated, due to reluctance or lack of knowledge to perform surgery and prolonged postoperative treatment, however, as can be seen, the surgical technique is quite feasible with the relevant anatomical knowledge of the area. One of the main objectives in the implementation of this type of surgical interventions is to shorten the postoperative recovery times of patients, to decrease the likelihood of splint and bandage injuries and for BPU owners to adopt these procedures. Recovery times vary from 8 to 10 weeks in some reports (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Sohrt <italic>et al</italic>., 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B16">Tamilmahan and Prabhakar, 2018</xref>), and in some cases, the injury does not fully recover (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Sato <italic>et al</italic>., 2020</xref>). In this work, the recovery time was shortened by physiotherapy, postoperative pharmacological management of the incision and changing the splint and bandages every third day. In addition, the application of medications was only performed during the first week, and the calf was able to feed itself after one month, coinciding with the report of <xref ref-type="bibr" rid="B8">Fernandes <italic>et al</italic>. (2020)</xref>, who reported one month of postoperative recovery. However, it is important to implement and evaluate various post-surgical protocols, with different breeds, drugs and degrees of injury, to assist in making decisions on appropriate interventions and to promote the welfare of the animals and their return to normal life.</p>
				<p>The surgical technique used for tendon tenotomy in this report proved to be effective for this treatment and decreased invasion of tissues adjacent to the tendons. In some other species, apposition of the tendon ends post-transection using a far-near-near-near-far suture has been recommended in order to promote rapid healing (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Fossum, 2019</xref>). Other authors, in bovines, have mentioned the &quot;Z&quot; incision of tendons to perform tendon elongation as a proposal to promote rapid recovery (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Steiner <italic>et al</italic>., 2014</xref>), however, it is important to consider that tendons are a highly innervated structure and post-surgical pain could be greater. A study comparing the three techniques is recommended to determine the rapidity of fibroplasia re-union and recovery of the animals. To our knowledge, clinical case reports describing in detail the protocols for performing this surgical intervention in this type of tendinopathy are scarce (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Tamilmahan and Prabhakar, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B13">Sato <italic>et al</italic>., 2020</xref>). There are some reports managed with conservative treatments in mild cases (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Arieta and Fernández, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B7">Feito-Hermida <italic>et al</italic>., 2013</xref>), which in cases of severe contracture would not be sufficient. Other reports mention intervention as a complementary part of other conditions and in a single extremity (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Sohrt <italic>et al</italic>., 2013</xref>).</p>
				<p>One of the most important aspects to consider during postoperative treatment is the placement of an adequate splint, with rounded and protected edges, since one of the main postsurgical complications is the development of ulcers or ischemic necrosis due to pressure from the bandage and/or splint (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Duncanson, 2010</xref>). In the present report, a splint was designed based on PVC tubing without corners, with filed edges and a thick pleated cotton cover fastened with industrial adhesive tape. This splint protected the skin and as soon as the calf was able to partially step on the hoof sole, the splint was removed so that the patient's own weight could promote joint extension.</p>
				<p>Finally, before deciding to implement this surgery, it is important to perform an adequate diagnosis of the joint alteration, since it is necessary to differentiate between the different forms of contracture presentation and rule out other alterations such as arthrogryposis (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Fernandes <italic>et al</italic>., 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Divers and Peek, 2017</xref>), which is an extreme form of tendon contraction that occurs in many joints and the contractions can be in extension and flexion (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Blowey and Weaver, 2011</xref>). It should be considered that if flexion includes the carpal joint and calves support it to move, even if tenotomy is performed, the prognosis is usually poor.</p>
				<p>Some recommendations: if necessary, trim the hooves to aid normal conformation and to promote proper placement on the ground. If the alteration is not corrected with tendon tenotomy, a demotomy of the suspensory ligament of the fetlock (interosseous muscle) may be considered.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSION</title>
				<p>A case of severe FTC in a calf with successful resolution is reported and the history, treatments and surgical process carried out are explained in detail. This case reinforces the veterinary medical literature that addresses these cases, since most of the existing reports have focused on cases of mild contracture that are resolved with drugs and physical therapy. A short post-surgical recovery time is reported due to the use of an adequate splint, pharmacological therapy and physical exercise stimulation as rehabilitation therapy.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
</article>